{"id":4709,"date":"2026-10-26T14:12:12","date_gmt":"2026-10-26T13:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/?p=4709"},"modified":"2026-10-26T14:13:14","modified_gmt":"2026-10-26T13:13:14","slug":"mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/","title":{"rendered":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft<\/strong><\/p>\n<p>Das Hotel Restaurant Chasseral freut sich, die Fortsetzung und den weiteren Ausbau seiner langj\u00e4hrigen Zusammenarbeit mit dem traditionsreichen Schweizer Mineralwasserunternehmen <strong>Eptinger<\/strong>\u00a0bekanntzugeben. Die bew\u00e4hrte Partnerschaft wird fortgef\u00fchrt und k\u00fcnftig durch zus\u00e4tzliche gemeinsame Aktivit\u00e4ten erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p>Eptinger steht seit Generationen f\u00fcr Schweizer Mineralwasserqualit\u00e4t und ist bereits seit vielen Jahren ein gesch\u00e4tzter Partner des Hotel Restaurant Chasseral. Mit der Fortsetzung der Zusammenarbeit setzen beide Unternehmen ein Zeichen f\u00fcr Best\u00e4ndigkeit, Qualit\u00e4t und eine langfristige Partnerschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00abSchon als kleiner Junge besuchte mein Mann regelm\u00e4ssig mit seiner Grossmutter den Chasseral. Unsere Zusammenarbeit reicht viele Jahrzehnte zur\u00fcck \u2013 eine Verbundenheit, die wir gerade in unserer schnelllebigen Zeit w\u00fcrdigen und feiern m\u00f6chten\u00bb, sagt Damaris Armbruster, die das Familienunternehmen in vierter Generation vertritt.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ein Geschenk f\u00fcr unsere Hotelg\u00e4ste<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen der erweiterten Zusammenarbeit d\u00fcrfen sich k\u00fcnftig alle \u00dcbernachtungsg\u00e4ste \u00fcber eine besondere Aufmerksamkeit freuen: Auf ihrem Hotelzimmer erwartet sie w\u00e4hrend ihres Aufenthalts ein <strong>kostenloses Eptinger Mineralwasser, pr\u00e4sentiert vom Hotel Restaurant Chasseral<\/strong>.<\/p>\n<p>Damit m\u00f6chten wir unseren G\u00e4sten bereits bei ihrer Ankunft eine kleine Freude bereiten und gleichzeitig die Bedeutung hochwertiger Schweizer Produkte unterstreichen.<\/p>\n<p><strong>Eptinger wird Sponsor des Chasseral Trail Run<\/strong><\/p>\n<p>Ein weiterer wichtiger Bestandteil der zuk\u00fcnftigen Zusammenarbeit ist das Engagement von Eptinger als neuer <strong>Sponsor des Chasseral Trail Run<\/strong>.<\/p>\n<p>Der Chasseral Trail Run bietet Laufbegeisterten die M\u00f6glichkeit, die eindrucksvolle Landschaft rund um den Chasseral sportlich zu entdecken. Mit Eptinger, dem Schweizer Mineralwasser mit den meisten Mineralstoffen, gewinnt die Veranstaltung einen Partner, der hervorragend zu den Themen Bewegung, Natur, Erfrischung und einem aktiven Lebensstil passt.<\/p>\n<p><strong>Gemeinsame Marketingaktivit\u00e4ten geplant<\/strong><\/p>\n<p>Neben der Fortf\u00fchrung der bisherigen Zusammenarbeit planen das Hotel Restaurant Chasseral und Eptinger k\u00fcnftig auch verschiedene gemeinsame Marketingmassnahmen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem gemeinsame Kommunikationsaktivit\u00e4ten, Aktionen und weitere M\u00f6glichkeiten, die beiden Marken und ihre Angebote noch st\u00e4rker miteinander zu verbinden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00abUnsere G\u00e4ste kommen auf den Chasseral, um die Region und ihre Besonderheiten zu entdecken. Dazu geh\u00f6ren nicht nur die einmalige Aussicht und die Natur, sondern auch hochwertige Schweizer Produkte. Wir freuen uns sehr, dass wir unsere langj\u00e4hrige Partnerschaft mit Eptinger nicht nur fortsetzen, sondern gemeinsam weiterentwickeln k\u00f6nnen. Besonders sch\u00f6n ist, dass k\u00fcnftig auch unsere Hotelg\u00e4ste und die Teilnehmenden des Chasseral Trail Run direkt von dieser Zusammenarbeit profitieren werden\u00bb, erkl\u00e4rt Joris Zahnd, Co-Direktor des Hotel Restaurant Chasseral.<\/em><\/p>\n<p>Das Hotel Restaurant Chasseral bedankt sich bei Eptinger herzlich f\u00fcr das langj\u00e4hrige Vertrauen und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bew\u00e4hrte Partnerschaft mit neuen Perspektiven: Das Hotel Restaurant Chasseral und Eptinger setzen ihre langj\u00e4hrige Zusammenarbeit fort. Mit gemeinsamen Marketingaktivit\u00e4ten, einem Engagement als Sponsor des Chasseral Trail Run und einer besonderen Aufmerksamkeit f\u00fcr Hotelg\u00e4ste wird die Partnerschaft weiter ausgebaut.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotel-restaurant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bew\u00e4hrte Partnerschaft mit neuen Perspektiven: Das Hotel Restaurant Chasseral und Eptinger setzen ihre langj\u00e4hrige Zusammenarbeit fort. Mit gemeinsamen Marketingaktivit\u00e4ten, einem Engagement als Sponsor des Chasseral Trail Run und einer besonderen Aufmerksamkeit f\u00fcr Hotelg\u00e4ste wird die Partnerschaft weiter ausgebaut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chasseral\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T13:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T13:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joris Zahnd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joris Zahnd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joris Zahnd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dc6bedd233001b795d1b63d5cd7b887\"},\"headline\":\"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft\",\"datePublished\":\"2026-10-26T13:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T13:13:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/420A7061.jpg\",\"articleSection\":[\"Hotel &amp; Restaurant\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/\",\"name\":\"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/420A7061.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T13:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T13:13:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/420A7061.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/420A7061.jpg\",\"width\":8192,\"height\":5464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chasseral\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Chasseral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/chasseral-main-min.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/chasseral-main-min.svg\",\"width\":175,\"height\":60,\"caption\":\"Chasseral\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-chasseral.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dc6bedd233001b795d1b63d5cd7b887\",\"name\":\"Joris Zahnd\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral","og_description":"Bew\u00e4hrte Partnerschaft mit neuen Perspektiven: Das Hotel Restaurant Chasseral und Eptinger setzen ihre langj\u00e4hrige Zusammenarbeit fort. Mit gemeinsamen Marketingaktivit\u00e4ten, einem Engagement als Sponsor des Chasseral Trail Run und einer besonderen Aufmerksamkeit f\u00fcr Hotelg\u00e4ste wird die Partnerschaft weiter ausgebaut.","og_url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/","og_site_name":"Chasseral","article_published_time":"2026-10-26T13:12:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T13:13:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joris Zahnd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joris Zahnd","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/"},"author":{"name":"Joris Zahnd","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#\/schema\/person\/2dc6bedd233001b795d1b63d5cd7b887"},"headline":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft","datePublished":"2026-10-26T13:12:12+00:00","dateModified":"2026-10-26T13:13:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061.jpg","articleSection":["Hotel &amp; Restaurant"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/","url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/","name":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft &#8226; Chasseral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061.jpg","datePublished":"2026-10-26T13:12:12+00:00","dateModified":"2026-10-26T13:13:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/420A7061.jpg","width":8192,"height":5464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/mit-eptinger-gemeinsam-in-die-zukunft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mit Eptinger gemeinsam in die Zukunft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/","name":"Chasseral","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#organization","name":"Chasseral","url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/chasseral-main-min.svg","contentUrl":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/wp-content\/uploads\/chasseral-main-min.svg","width":175,"height":60,"caption":"Chasseral"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/#\/schema\/person\/2dc6bedd233001b795d1b63d5cd7b887","name":"Joris Zahnd"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4717,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions\/4717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-chasseral.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}